ในที่สุดเสียงของชนพื้นเมืองก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นเสียงที่สำคัญในหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ของออสเตรเลีย ตั้งแต่ปี 2014 ฉันได้ทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับNew Museum ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียซึ่งเป็นโครงการมูลค่า 450 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย และเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดที่กำลังก่อสร้างทั่วโลก ตั้งแต่เริ่มแรก คณะทำงานของ Noongar และ Whadjuk Indigenous ที่มีความหลากหลายได้มีส่วนร่วมในทุกแง่มุมของพิพิธภัณฑ์
แต่การวางแผนขนาดใหญ่ไปจนถึงรายละเอียดการออกแบบนิทรรศการ
Quandamoka Art, Museum and Performance Institute (QUAMPI) ถูกจินตนาการว่าเป็นพื้นที่สำหรับแสดงประสบการณ์ Quandamoka ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของผืนดินและท้องทะเล ฤดูกาล สัตว์ พืช และผู้คน สถานที่สำหรับการมีส่วนร่วมและการอภิปราย ผู้คนในชาติแรกไม่ใช่ผู้จัดแสดง แต่เป็นภัณฑารักษ์ มัคคุเทศก์ ผู้เล่าเรื่อง และผู้มาเยือน
การมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในโครงการเหล่านี้ทำให้ฉันต้องพิจารณาและตั้งคำถามถึงบทบาทของพิพิธภัณฑ์ในสังคมออสเตรเลียร่วมสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่เรานำเสนอและมีส่วนร่วมกับวัฒนธรรมของชาติที่หนึ่ง
ประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมที่น่ารำคาญ
ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างพิพิธภัณฑ์ของออสเตรเลียกับชนชาติแรกถูกทำเครื่องหมายด้วยการขโมย และความปรารถนาที่จะมองว่าวัฒนธรรมพื้นเมืองเป็นเป้าหมายของความอยากรู้อยากเห็นและการสะสม
การนำวัสดุจากประเทศต่าง ๆ มาใช้ยังช่วยให้ชาวยุโรปอ้างสิทธิครอบครองที่ดินทั้งทางอารมณ์และทางกายภาพ […] เนื่องจากอาณานิคมของผู้ตั้งถิ่นฐานถูกสร้างขึ้นจากการยึดครองของชนพื้นเมือง การกำจัดวัสดุทางวัฒนธรรมจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของการจัดสรรที่ดิน
พิพิธภัณฑ์กำลังต่อสู้กับวิธีจัดการกับคอลเลคชันที่สร้างขึ้นจากการโจรกรรม และวิธีวางตำแหน่งตัวเองในการจัดการกับความไม่เท่าเทียมระหว่างผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองและชนพื้นเมืองในออสเตรเลีย
พิพิธภัณฑ์แห่งอนาคตสามารถเป็นพื้นที่ที่เอื้ออำนวย มีพลวัตทางวัฒนธรรมและมุ่งเน้นไปที่อนาคต แทนที่จะจัดหมวดหมู่วัฒนธรรมของชนชาติที่หนึ่งว่าเป็นของที่ระลึกจากอดีตผู้ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมของเราหรือไม่ พิพิธภัณฑ์ที่จินตนาการขึ้นใหม่อย่างสุดโต่งจะกลายเป็นสถานที่สำหรับการแลกเปลี่ยน การประนีประนอม และการคืนดีกันอย่างแท้จริงได้หรือไม่?
การก่อตัวของพิพิธภัณฑ์ First Nations ไม่ใช่แค่เรื่องอิฐและปูนเท่านั้น
แนวคิดเรื่องการสร้างอาคารเป็นพื้นที่เดี่ยวสำหรับคอลเลกชั่นนั้นไม่สอดคล้องกับประสบการณ์ความรู้ของชนพื้นเมืองและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตซึ่งมีพื้นฐานมาจากประเทศ
การมีส่วนร่วมที่มีอำนาจเป็นกุญแจสำคัญ พิพิธภัณฑ์ First Nations จะต้องเป็นการกระทำที่สร้างสรรค์ร่วมกันโดยที่ผู้ดูแลวัฒนธรรมดั้งเดิมมีสิทธิ์มีเสียงและได้รับการรับฟังเป็นอันดับแรก ศิลปะเป็นช่องทางไปสู่อดีต ปัจจุบัน และอนาคตเป็นสิ่งสำคัญ
หน่วยงานด้านวัฒนธรรมต้องเป็นฐานมาตรฐาน ผู้สูงอายุและชุมชนของพวกเขาต้องเป็นศูนย์กลางของกระบวนการตัดสินใจที่แท้จริง หน่วยงานของพวกเขาต้องเป็นผู้นำในทุกด้านของการส่งมอบ
อ่านเพิ่มเติม: เรียงความวันศุกร์: ประวัติศาสตร์เล็ก ๆ – การเดินทางบนถนนเผยให้เห็นพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นที่ติดอยู่ในร่องได้อย่างไร
จะมีวิธีใดอีกที่จะปรับเปลี่ยนพิพิธภัณฑ์จากสิ่งก่อสร้างที่ไม่ใช่ของชนพื้นเมืองเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ความรู้ ตำนาน กฎหมาย และพิธีการของชนพื้นเมือง
จะมีวิธีอื่นใดอีกที่พิพิธภัณฑ์จะได้รับการกำหนดค่าใหม่เพื่อให้ผู้คนในชาติแรกโอบกอด ซึ่งมีประสบการณ์เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งเป็นหนึ่งในการกีดกัน การกลืนกิน และการทำลายล้าง
กระบวนการนี้จะไม่ง่ายนัก ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับหอศิลป์พื้นเมืองแห่งชาติที่เสนอในเมือง Mparntwe (Alice Springs) เผยให้เห็นถึงความซับซ้อนที่เกี่ยวข้อง แต่แน่นอนว่ามันคุ้มค่า
ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของวัฒนธรรมพื้นเมือง (และความท้าทายที่เป็นไปได้สำหรับภัณฑารักษ์) คือธรรมชาติที่เป็นความลับของพิธีการและธุรกิจมากมาย จินตนาการถึงความสุขในการหาวิธีที่จะเปิดเผยต่อผู้ชมในวงกว้างโดยไม่ต้องเสียสละความลับ ประเพณีที่มีชีวิตด้วยปาก ร้องและระบายสีของชาวชาติแรกของเรา
พิพิธภัณฑ์ในประเทศ
ในการไตร่ตรองการออกแบบพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติที่สถาบันสมิธโซเนียน สถาปนิก David Adjaye อธิบายพิพิธภัณฑ์แบบดั้งเดิมว่า “คล้ายกับภาพยนตร์: คุณเข้าไปในโลกที่แตกต่างออกไป แล้วคุณก็กลับออกมา”
ศิลปะร่วมสมัย การแสดง และพิธีการดำรงชีวิตจะทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการแบ่งปันความรู้ของชนพื้นเมือง และเป็นเครื่องมือในการสอบสวนผลกระทบที่ไม่อาจเพิกถอนได้ของการล่าอาณานิคม
QUAMPI ถูกจินตนาการให้เป็นพื้นที่แบบผสมผสาน: แกลเลอรี่ พิพิธภัณฑ์ ศูนย์ชุมชน พื้นที่การแสดง สถานที่จัดเทศกาล สถานที่ชุมนุม การผสมผสานนี้ช่วยให้สามารถแสดงวัฒนธรรมเป็นภาพพาโนรามาที่มีชีวิตและต่อเนื่องได้
ความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับออสเตรเลีย
พิพิธภัณฑ์ในออสเตรเลียทุกแห่ง ไม่ว่าจะเน้นที่วัฒนธรรมของชาติที่หนึ่งหรือไม่ก็ตาม จะต้องให้ชนพื้นเมืองเป็นศูนย์กลางของการวางแผน เป็นหัวใจของการสนทนาและอยู่หลังพวงมาลัย
พวกเขาต้องเปลี่ยนการมีส่วนร่วมกับวัฒนธรรมของชาติที่หนึ่งจากอดีตไปสู่สิ่งที่ร่วมสมัยและต่อเนื่อง
ศูนย์ศิลปะแบบผสมผสานมีศักยภาพในการปรับเปลี่ยนตำแหน่งเรื่องราวของ First Nation ภายในพิพิธภัณฑ์ของออสเตรเลีย และช่วยสร้างความเข้าใจที่ครอบคลุมและหลากหลายมากขึ้นเกี่ยวกับประเทศของเรา
ถึงเวลาเปลี่ยนโฟกัสไปที่การสร้างพื้นที่ที่ทำหน้าที่เป็น Corpus of Country: การรวบรวมเรื่องราว ความรู้ และวัฒนธรรมที่ไม่หยุดนิ่ง โต้ตอบ และเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
